Jag antar att du kollat minimum-mått på någon amerikansk sida eller liknande. Där har de mycket lägre djurhållningsstandard än i Sverige och inga regler om terrariestorlek.
Du hittar L80s storlekskrav här:
www.terrariedjur.se/info/terrarium/l80
Det enda du lagligt får ha däri är grodor på under 2,5 cm. Alltså typ enbart tumnagelsgrodor (Ranitomeya och kanske Oophaga pumilio). De är egentligen inte direkt de bästa nybörjargrodorna om du inte är särskilt intresserad av att gå all in för regnskogsterrarium med pilgiftsgrodor, men även där är det rätt litet då det är svårare att skapa en stabil miljö för dem på en så liten yta, och de är väldigt aktiva djur som uppskattar ett stort terrarium.
Måste dock rätta dig lite Magnus :) Det är tillåtet till 9 grodor på under 2,5 cm däri, inte bara en (däremot skulle 9 vuxna Ranitomeya däri sluta med bråk så fortfarande inte ett dugg vettigt). Minsta tillåtna ytan är 0,09 kvadratmeter, den får man aldrig gå under oavsett vad, men minsta ytan per individ är 0,01. Alltså får man ha 0 st på 0,08 kvadratmeter men 9 st på 0,09. Det är så det ser ut, hur korkat det än må vara. Återigen, 9st däri är ett recept för misslyckande. Sedan tycker jag det är extremt överdrivet att räkna in 3mm glas i bottenytan, det vet jag ingen som gör, varken hobbyister eller kontrollanter.
Personligen brukar jag skita i L80 och gå efter sunt förnuft, rimlighet och djurens behov istället. Jag går såklart inte under L80s krav, men generella minimumkrav skapade av någon myndighet med linjaler och en miniräknare som ska gälla alla djurarter av en viss storlek oavsett beteende, är sällan särskilt vettiga enligt mig. Oftast för små och i enstaka fall onödigt stora.